jueves, 10 de enero de 2008

Objective

PORTUGÊS

Preciso de uma meta!

Começou o ano novo e todas as pessoas fazem a famosa lista de metas para o novo ano. Em sua grande maioria, principalmente a femenina, a DIETA é o primeiro item.

Eu estou sem metas!

Talvez por que em 2007 eu tinha várias e praticamente todas deram erradas. Não tão erradas, só em partes não rolou. Por exemplo: fui aceita em 3 mestrados só que por razões monetárias não fiz nenhum dos 3. Mas consegui um job com foco em Moda!

Preciso voltar acreditar em metas!

Podia ser mais fácil, tipo pegar uma carta que estivesse escrito: Conquistar América do Sul, Europa e mais um território a sua escolha.



CASTELLANO

Necesito de una meta!

Empezó el año y todas las personas hacen la clasica lista de metas para el nuevo año. En la mayoria de las personas, más entre las mujeres, la DIETA es la top de la lista.

Yo estoy sin metas!

A lo mejor por en 2007 tener n metas y ninguna resultar. Noo es para tanto. Algunas no resultarón por completo pero resultarón en parte. Por ejemplo: fui acepta en 3 master, pero por cosas de money no pude hacer ninguno. Ah! Pero consegui un job con foco en Moda.

Necesito volver a creer en metas!

Podria ser más facil, sacar una tarjetita que diga: Conquistar América del Sur, Europa y más un território.



ENGLISH

I need to aim to do!

The year is starting and everybody has a to aim to do list that it most people , women especially, always put in the top: DIET.

I am without to aim to do!

Maybe ´cause last year (2007) I had a lot of to aim to do and anyone happened. Ok...not so dramatic...the aim didn´t completilly happened. For exemple: I approved 3 magister, but I coudn´t do ´cause money problem. Meanwhile I got a job - designer jog - in fashion world.

I need find a to aim to do!

Why is not easy? Like a WAR game that you take some card and read your aim: Conquest South Amrica, Europe and 1 place.